Smart Plug Switch Firmware Upgrade Instructions
Latest Firmware 
 |
Firmware Upgrade (English) |
 |
Step 1: You can download the latest version utility “FWUpgradeTool” (click here to download) to your PC or notebook.
Step 2: Confirm your smart plug already connected to the same network as your PC or netebook. Step 3: Access utility “FWUpgradeTool” and choose one plug you will upgrade and check the status to see if it can be upgraded or whether you already have the latest upgrade installed. If you can’t find the plug you are looking, you can use the search function. Step 4: When you have successfully located the plug you wish to install, click “Upgrade”. Before you update the firmware, you need to connect your PC or notebook to the same network as the installed smart plug that you want to update firmware. Then access the download utility and the access screen as below.
|
|
Firmware aktualisieren (Deutsch) |
|
Schritt 1: Sie können die neueste Version des Hilfsprogramms “FWUpgradeTool” auf Ihren PC oder Ihr Notebook herunterladen.
Schritt 2: Bestätigen Sie, dass Ihr Smart Plug bereits mit dem gleichen Netzwerk verbunden ist wie Ihr PC oder Netbook. Schritt 3: Greifen Sie auf das Hilfsprogramm "FWUpgradeTool" zu und wählen Sie einen Plug aus, den Sie upgraden wollen und prüfen Sie den Status um zu sehen, ob er aktualisiert werden kann oder ob Sie bereits die neueste Version installiert haben. Wenn Sie den Plug nicht finden können, nachdem Sie suchen, können Sie die Suchfunktion verwenden. Schritt 4: Wenn Sie den zu installierenden Plug erfolgreich lokalisiert haben, klicken Sie auf "Aktualisieren". Bevor Sie die Firmware aktualisieren können, müssen Sie ihren PC oder Ihr Notebook an das gleiche Netzwerk anschließen wie den installierten Smart Plug, mit dem Sie Ihre Firmware aktualisieren wollen. Greifen Sie dann auf das Download-Dienstprogramm und den Bildschirm zu, wie nachstehend dargestellt.
|
|
Mise à niveau du Micro-programme (Français) |
|
Étape 1: vous pouvez télécharger la dernière version de l'utilitaire “FWUpgradeTool” vers votre PC ou orfinateur portable.
Étape 2: Vérifiez que votre prise intelligente est déjà connectée au même réseau que votre PC ou votre ordinateur portable. Étape 3: Accédez à l'utilitaire "FWUpgradeTool" et choisissez la prise à mettre à jour et vérifiez son état pour savoir si elle peut être mise à jour ou si elle dispose déjà de la dernière version. Si vous ne trouvez pas la prise que vous recherchez, vous pouvez utiliser la fonction de recherche. Étape 4: Après avoir trouvé la prise que vous voulez mettre à jour, cliquez sur "Mettre à jour". Avant de mettre à jour le micro-programme, vous devez connecter votre PC ou votre ordinateur portable au même réseau que celui de la prise intelligente installée et que vous souhaitez mettre à jour. Accédez ensuite à l'utilitaire de téléchargement et à l'écran comme indiqué ci-dessous.
|
|
Firmware di aggiornamento (Italiano) |
|
Passo 1: è possibile scaricare l'ultima versione dell'utilità “FWUpgradeTool” sul PC o notebook.
Passo 2: Verificare che lo smart plug sia già connesso alla stessa rete del PC o notebook. Passo 3: Accedere all'utilità “FWUpgradeTool” e scegliere il plug da aggiornare, quindi verificare lo stato per vedere se può essere aggiornato o se si dispone già dell'ultimo aggiornamento installato. Se non è possibile trovare il plug che si sta cercando, utilizzare la funzione cerca. Passo 4: Una volta trovato il plug che si desidera installare, fare clic su "Aggiorna". Prima di aggiornare il firmware è necessario collegare il PC o notebook alla stessa rete dello smart plug installato di cui si desidera aggiornare il firmware. Quindi accedere all'utilità di download e alla schermata di accesso sottostante.
|
